371 שפת המקור Mes chers amis, Pour cette nouvelle année qui... Mes chers amis,
Pour cette nouvelle année qui voit se poursuivre notre belle amitié, je souhaite tout le bonheur que vous désirez pour vous deux ainsi que pour votre famille.
J'espère vous revoir bientôt.
À partir du mois de février nous pourrons vous accueillir, pas avant car nous ne serons pas toujours chez nous.
Sachez que je suis heureuse de vous avoir comme amis, et que je bénis le hasard qui nous a fait nous rencontrer.
Je vous fais de gros bisous
Avec toute mon amitié <edit> "A" with "À", "béni" with "bénis" and je vous fait" with "je vous fais"</edit>(01/08/francky) תרגומים שהושלמו  Pentru acest nou an, în care ...  Sevgili arkadaÅŸlarım | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
182 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ben 10 ocakta doÄŸdum.arkadaÅŸlarımla doÄŸumgünümü... ben 10 ocakta doÄŸdum.geçen haftasonu benim doÄŸumgünümdü.arkadaÅŸlarımla doÄŸumgünümü kutlamaya karar verdik.herÅŸey çok güzel olmalıydı.hiç şüphe yok ki o gün çok özeldi.öncelikle gidip kendıme çok güzel bir elbise aldım. תרגומים שהושלמו  I was born | |
94 שפת המקור Özlemek gibi Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi deÄŸil, özlediÄŸimi bil her an çünkü hiçbir ÅŸey seni sevmek gibi deÄŸil! Fransız Fransızcası תרגומים שהושלמו Même si | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים